Paket kurseva od A1-B1 po ceni od 249 evra

Inspirativne nemačke reči – zašto su skoro sve ženskog roda?

Inspirativne nemačke reči sa prevodom

Ako malo bolje pogledamo nemački jezik, primetićemo jednu zanimljivu stvar.

Mnoge reči koje imaju veze sa snagom, promenom, ljubavlju, razvojem i inspiracijom – zapravo su ženskog roda.

Možda je to slučajnost.

A možda i nije.

Jer kada pogledamo istoriju jezika, mitologiju i način na koji su nastajale reči, videćemo da su najvažnije životne ideje često povezane upravo sa imenicom ženskog roda – die.

U nastavku donosimo nekoliko inspirativnih nemačkih reči koje često koristimo i u svakodnevnom životu i u učenju jezika.


Inspirativne nemačke reči

die Freiheit – sloboda

Freiheit bedeutet, seinen eigenen Weg zu gehen.

Sloboda znači ići svojim putem.

die Hoffnung – nada

Hoffnung gibt uns Kraft in schwierigen Zeiten.

Nada nam daje snagu u teškim vremenima.

die Liebe – ljubav

Liebe macht das Leben schöner.

Ljubav čini život lepšim.

die Stärke – snaga

Innere Stärke hilft uns, Probleme zu lösen.

Unutrašnja snaga nam pomaže da rešimo probleme.

die Geduld – strpljenje

Geduld ist beim Lernen einer Sprache sehr wichtig.

Strpljenje je veoma važno pri učenju jezika.

die Veränderung – promena

Manchmal beginnt eine große Veränderung mit einem kleinen Schritt.

Ponekad velika promena počinje malim korakom.

die Entwicklung – razvoj

Lernen ist ein wichtiger Teil unserer persönlichen Entwicklung.

Učenje je važan deo našeg ličnog razvoja.

die Möglichkeit – mogućnost

Heute haben wir viele Möglichkeiten, online zu lernen.

Danas imamo mnogo mogućnosti da učimo online.

die Entscheidung – odluka

Eine gute Entscheidung kann dein Leben verändern.

Dobra odluka može promeniti život.

die Verantwortung – odgovornost

Jeder Mensch hat Verantwortung für sein Leben.

Svaki čovek ima odgovornost za svoj život.

die Erfahrung – iskustvo

Erfahrung hilft uns, bessere Entscheidungen zu treffen.

Iskustvo nam pomaže da donosimo bolje odluke.

die Kreativität – kreativnost

Kreativität hilft uns, neue Ideen zu finden.

Kreativnost nam pomaže da pronađemo nove ideje.

die Inspiration – inspiracija

Reisen kann eine große Inspiration sein.

Putovanja mogu biti velika inspiracija.

die Motivation – motivacija

Motivation ist der erste Schritt zum Erfolg.

Motivacija je prvi korak ka uspehu.

die Leidenschaft – strast

Mit Leidenschaft arbeitet man besser und glücklicher.

Sa strašću se radi bolje i srećnije.

die Gemeinschaft – zajednica

Eine starke Gemeinschaft gibt Sicherheit.

Jaka zajednica daje sigurnost.

die Freundschaft – prijateljstvo

Freundschaft macht das Leben reicher.

Prijateljstvo čini život bogatijim.

die Klarheit – jasnoća

Klarheit hilft uns, gute Entscheidungen zu treffen.

Jasnoća nam pomaže da donesemo dobre odluke.

die Wahrheit – istina

Die Wahrheit ist manchmal schwer, aber wichtig.

Istina je ponekad teška, ali važna.

die Zukunft – budućnost

Die Zukunft gehört denen, die an ihre Träume glauben.

Budućnost pripada onima koji veruju u svoje snove.

die Kraft – snaga / energija

Die Kraft liegt oft in der Ruhe.

Snaga se često nalazi u miru.


Zanimljiv lingvistički detalj

Veliki broj inspirativnih nemačkih reči završava se nastavcima koji automatski prave imenicu ženskog roda.

Najčešći nastavci su:

-heit / -keit

die Freiheit

die Klarheit

die Möglichkeit

-ung

die Veränderung

die Entwicklung

die Hoffnung

-schaft

die Freundschaft

die Gemeinschaft

-ion

die Inspiration

die Motivation

Tekst o rodovima u nemačkom se nalazi ovde.


Zašto su mnoge „velike“ reči ženskog roda?

Postoji i zanimljivo kulturno objašnjenje.

U grčkoj i rimskoj mitologiji mnoge važne oblasti života bile su povezane sa boginjama.

Na primer:

Artemida (Artemis) i Dijana bile su boginje lova.

Zbog toga je i sama reč lov u nemačkom jeziku ženskog roda:

die Jagd

A zajedno sa njom i mnoge druge reči povezane sa ovom idejom:

  • die Suche

  • die Wildnis

  • die Nahrung

  • die Speise

  • die Flucht

  • die Verfolgung

  • die Gefahr

Slično je i sa drugim oblastima života.

Boginje su predstavljale:

  • ljubav

  • lepotu

  • mudrost

  • umetnost

  • muziku

  • poeziju

Zato su i mnoge reči iz ovih oblasti ženskog roda:

  • die Liebe

  • die Schönheit

  • die Weisheit

  • die Nacht

  • die Magie

  • die Kunst

  • die Musik

  • die Poesie


Snaga je takođe ženskog roda

Zanimljivo je da su i mnoge reči koje označavaju stvarnu snagu i moć u nemačkom jeziku ženskog roda:

  • die Kraft

  • die Macht

  • die Energie

  • die Stärke

  • die Autorität

  • die Kontrolle

  • die Herrschaft

Možda je to samo lingvistička slučajnost.

A možda je jezik još davno shvatio nešto što i danas znamo:

da prava snaga često dolazi iz strpljenja, mudrosti i zajedništva.

I možda baš zato mnoge od tih reči počinju sa die.