Nemačko pivo je gut. Austrijsko je besser. A koje je am besten? To ćeš morati sam/a da odlučiš. Ali kako da to kažeš na nemačkom - to ti ja objašnjavam u ovom tekstu.
Komparativ i superlativ su dva oblika poređenja koja koristiš svaki dan. Kad kažeš da je nešto lepše, veće, skuplje ili najukusnije - koristiš upravo njih. Kod nas je to prilično jednostavno. U nemačkom? Malo je više pravila, ali ništa strašno.
Osnovna pravila - kako se grade komparativ i superlativ
Pravilo je jednostavno:
- Komparativ = pridev + -er
- Superlativ = am + pridev + -sten
Evo nekoliko primera:
| Osnovni oblik | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| schnell (brzo) | schneller (brže) | am schnellsten (najbrže) |
| klein (malo) | kleiner (manje) | am kleinsten (najmanje) |
| schön (lepo) | schöner (lepše) | am schönsten (najlepše) |
| langsam (sporo) | langsamer (sporije) | am langsamsten (najsporije) |
Vidiš? Dodaš -er za komparativ i am -sten za superlativ. To je osnova.
Mali izuzetak (lako): pridevi koji se završavaju na -t, -d, -s, -ß ili -z dobijaju dodatno -e- u superlativu, radi lakšeg izgovora: alt → am ältesten, kalt → am kältesten, kurz → am kürzesten, heiß → am heißesten.
Umlaut u komparativu - kad se samoglasnik promeni
Mnogi kratki pridevi sa samoglasnicima a, o ili u dobijaju umlaut (tačkice iznad slova) u komparativu i superlativu. Ovo moraš da naučiš napamet, ali najčešći su:
| Osnovni oblik | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| alt (star) | älter (stariji) | am ältesten (najstariji) |
| groß (velik) | größer (veći) | am größten (najveći) |
| jung (mlad) | jünger (mlađi) | am jüngsten (najmlađi) |
| warm (toplo) | wärmer (toplije) | am wärmsten (najtoplije) |
| kalt (hladno) | kälter (hladnije) | am kältesten (najhladnije) |
| kurz (kratko) | kürzer (kraće) | am kürzesten (najkraće) |
Savet: Kad vidiš kratki pridev sa jednim slogom i samoglasnikom a, o ili u - velika je šansa da će imati umlaut.
Nepravilni oblici - ove moraš napamet
Kao i u svakom jeziku, najčešće korišćeni pridevi su najčešće nepravilni. Evo najvažnijih:
| Osnovni oblik | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gut (dobro) | besser (bolje) | am besten (najbolje) |
| viel (mnogo) | mehr (više) | am meisten (najviše) |
| gern (rado) | lieber (radije) | am liebsten (najradije) |
| hoch (visoko) | höher (više) | am höchsten (najviše) |
| nah (blizu) | näher (bliže) | am nächsten (najbliže) |
Ove oblike ćeš koristiti bukvalno svaki dan. Nauči ih kao pesmu - gut, besser, am besten - i ponavljaj dok ne postanu automatski.
Primeri iz svakodnevnog života
- Das Essen schmeckt gut, aber das Dessert schmeckt besser. (Jelo je ukusno, ali desert je ukusniji.)
- Ich trinke gern Kaffee, aber ich trinke lieber Tee. (Rado pijem kafu, ali radije pijem čaj.)
- Er verdient viel, aber sie verdient mehr. (On zarađuje mnogo, ali ona zarađuje više.)
Poređenje sa „als" i „wie"
Ovo je tačka gde mnogi prave greške. Pravilo je zapravo vrlo prosto:
Komparativ + als (kad nešto NIJE jednako)
Kad poređuješ dve stvari i jedna je više/manje od druge, koristiš als (nego):
- Er ist größer als ich. (On je veći od mene.)
- Berlin ist teurer als Belgrad. (Berlin je skuplji od Beograda.)
- Sie lernt schneller als ihr Bruder. (Ona uči brže od svog brata.)
- Heute ist es kälter als gestern. (Danas je hladnije nego juče.)
Važno - posle als ide nominativ: als ich, als du, als er (nikad „als mich"). Na našem kažeš „od mene", a u nemačkom je zapravo lakše: samo als + nominativ, ne moraš da menjaš padež. Manje razmišljanja - größer als ich, schneller als du.
so + pridev + wie (kad je nešto JEDNAKO)
Kad su dve stvari jednake, koristiš so ... wie (isto kao):
- Er ist so groß wie ich. (On je isto tako visok kao ja.)
- Belgrad ist so schön wie Wien. (Beograd je isto tako lep kao Beč.)
- Sie ist so klug wie ihre Mutter. (Ona je isto tako pametna kao njena majka.)
Zapamti: als = kad je RAZLIČITO, wie = kad je ISTO. Nikad ne kaži „größer wie" - to je greška koju čak i neki Nemci prave, ali nije gramatički ispravno!
Superlativ sa der/die/das + -ste
Osim oblika sa am + -sten, superlativ možeš koristiti i ispred imenice sa određenim članom. Tada pridev dobija nastavak -ste i menja se po padežima:
- Das ist das schönste Buch. (To je najlepša knjiga.)
- Sie ist die beste Lehrerin. (Ona je najbolja nastavnica.)
- Er ist der schnellste Läufer. (On je najbrži trkač.)
- Das war der längste Tag. (To je bio najduži dan.)
Obrati pažnju - am schönsten koristiš kad superlativ stoji sam (bez imenice), a der/die/das schönste kad stoji ispred imenice.
Praktični primeri iz svakodnevnog života
Evo kako ovo zvuči u pravim situacijama:
U prodavnici
- Dieses Kleid ist schöner als das andere. (Ova haljina je lepša od one druge.)
- Welches ist das billigste? (Koje je najjeftinije?)
- Das rote Kleid gefällt mir am besten. (Crvena haljina mi se najviše dopada.)
O vremenu
- Im Sommer ist es wärmer als im Winter. (Leti je toplije nego zimi.)
- Der Juli ist der heißeste Monat. (Jul je najvreliji mesec.)
- Heute ist es so kalt wie gestern. (Danas je isto tako hladno kao juče.)
O sebi i drugima
- Mein Bruder ist älter als ich. (Moj brat je stariji od mene.)
- Meine beste Freundin kocht besser als ich. (Moja najbolja drugarica kuva bolje od mene.)
- Am liebsten esse ich Pizza. (Najradije jedem picu.)
Vežba - proveri šta si naučio/la
Dopuni rečenice odgovarajućim oblikom prideva:
- Mein Auto ist __________ (schnell) als dein Auto.
- Das ist der __________ (gut) Film, den ich je gesehen habe.
- Im Winter ist es __________ (kalt) als im Herbst.
- Sie ist so __________ (klug) wie ihr Bruder.
- Welche Stadt ist __________ (groß)? Berlin oder München?
- Ich esse __________ (gern) Schokolade als Kuchen.
- Das ist das __________ (schön) Haus in der Straße.
- Er läuft __________ (langsam) als sie.
Rešenja
- schneller
- beste
- kälter
- klug
- größer
- lieber
- schönste
- langsamer
Česta pitanja o komparativu i superlativu
Kako se gradi komparativ u nemačkom jeziku?
Komparativ gradiš tako što na pridev dodaš nastavak -er: schnell → schneller, klein → kleiner. Mnogi kratki pridevi sa samoglasnicima a, o ili u dobijaju umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger.
Kako se gradi superlativ u nemačkom jeziku?
Superlativ gradiš sa am + pridev + -sten: am schnellsten, am kleinsten. Pridevi koji se završavaju na -t, -d, -s, -ß ili -z dobijaju dodatno -e-: am ältesten, am kürzesten, am kältesten.
Kada se koristi als, a kada wie u poređenju?
als koristiš kad porediš nejednake stvari (größer als = veći od), a so ... wie kad su jednake (so groß wie = isto tako velik kao). Posle als uvek ide nominativ: als ich, als du.
Koji su najčešći nepravilni oblici poređenja u nemačkom?
Najvažniji nepravilni oblici su: gut → besser → am besten, viel → mehr → am meisten, gern → lieber → am liebsten, hoch → höher → am höchsten i nah → näher → am nächsten.
Želiš da vežbaš komparativ i superlativ sa profesorom koji te ispravi kad pogrešiš? Kreni od nule do B1 uz video lekcije, testove, PDF materijale i WhatsApp podršku - sve u jednom paketu.
Pogledaj paket A1 + A2 + B1 →Puno pozdrava do sledeće prilike,
Nataša Hartweger
