Pitanja na nemačkom od A1 do B2 — sve što moraš da znaš

Kreneš da pitaš „Da li piješ kafu?" na nemačkom... i zastaneš. Čekaj - kako se uopšte kaže „da li"?

Spoiler: nikako. Bar ne direktno 🙂

U ovom tekstu prolazimo sva pitanja na nemačkom, od A1 do B2: da/ne pitanja, W-pitanja, wen i wem, indirektna pitanja sa ob i pitanja sa predlozima (worauf, woran, worüber). Na kraju te čekaju i gotova pitanja za usmeni deo B1 ispita.

Hajde da krenemo - od najprostijih.

A1: Da/ne pitanja (Ja/Nein-Fragen) - ovako se kaže „da li"

U nemačkom ne postoji reč za „da li". Umesto nje - okreneš red reči. Glagol ide na prvo mesto, i to je cela magija:

I jedan bonus koji ti odmah treba: Kommst du mit? (Ideš li sa nama?) Glagol mitkommen znači ići s nekim - ne moraš ništa da komplikuješ.

Doch - zlatna fora za negativna pitanja

Znaš ona pitanja koja već u sebi sadrže negaciju? „Je l' ne ideš u školu?" Mene su roditelji stalno tako pitali - a ja sam bila dete koje uvek protivreči 🙂

E za to Nemci imaju posebnu reč: doch - „naprotiv":

A1: W-pitanja - wer, was, wo i društvo

Drugi tip pitanja počinje upitnom rečju na W. I odmah najvažnije upozorenje:

Evo cele ekipe:

Još jedna zamka iz engleskog: „Kako se zoveš?" se ne pita sa „was" - pitaš Wie heißt du? - sa wie, ne sa was.

A gde tačno glagol stoji u svim ostalim rečenicama - to sam ti detaljno raspisala u tekstu o redu reči u nemačkom jeziku. Ta dva teksta idu u paru.

A2: welcher, was für ein, wie lange, wie oft

Kad savladaš osnovna pitanja, dolaze i malo preciznija:

Pitanja i padeži: wer, wen, wem, wessen

Pošto padeže već imaš u srpskom, ovo ti neće biti teško - ista logika:

B1: Indirektna pitanja - glagol beži na kraj

Kad pitanje „upakuješ" u učtiv uvod (Können Sie mir sagen..., Wissen Sie...), ono postaje zavisna rečenica - i glagol ide na kraj:

Ob - e OVDE „da li" ipak postoji 🙂

Sećaš se da sam na početku rekla da „da li" ne postoji? Pa... postoji - ali samo u indirektnim pitanjima. Tu uskače ob:

Za B1 ispit: gotova pitanja za usmeni (Sprechen)

Na usmenom delu B1 ispita sa partnerom planiraš nešto zajedničko - proslavu, izlet, poklon. Ocenjuje se interakcija, a to znači: moraš da postavljaš pitanja. Evo šablona koje možeš da naučiš napamet:

Ovu poslednju nauči obavezno - Was hältst du davon? otvara svaki dogovor i ispitivač je obožava 🙂

B2: Pitanja sa predlozima - worauf, woran, worüber

Mi pitamo „Šta čekaš?" - ali u nemačkom je warten auf (čekati NA nešto), pa i pitanje mora da prati predlog: wo(r) + predlog.

Ne moraš da pamtiš definicije - pamti primere:

Sva pitanja na jednom mestu - šta da zapamtiš

A ako više voliš da gledaš nego da čitaš - sve ovo imaš i kao video, sa izgovorom svakog pitanja. 🎧

Često postavljana pitanja

Kako se kaže „da li" na nemačkom?

U direktnim pitanjima „da li" ne postoji - umesto toga glagol ide na prvo mesto: Trinkst du Kaffee? (Da li piješ kafu?). U indirektnim pitanjima koristi se ob: Ich frage mich, ob du Zeit hast. (Pitam se da li imaš vremena.)

Šta su W-pitanja (W-Fragen)?

W-pitanja su pitanja koja počinju upitnom rečju na W: wer (ko), was (šta), wo (gde), wohin (kuda), woher (odakle), wann (kada), wie (kako), warum (zašto). Posle upitne reči glagol je uvek na drugom mestu.

Šta znači „wer" na nemačkom?

Wer znači „ko" - iako liči na englesko „where". „Gde" je na nemačkom wo. Primer: Wer kommt heute? (Ko dolazi danas?) - Wo wohnst du? (Gde stanuješ?)

Kada se koristi „doch"?

Doch se koristi kao odgovor na negativno pitanje, kad želiš da kažeš „naprotiv, ipak da": Hast du keine Zeit? - Doch, ich habe Zeit. (Zar nemaš vremena? - Naprotiv, imam.)

Šta znače worauf, woran i worüber?

To su upitne reči za glagole sa predlozima: wo(r) + predlog. Worauf wartest du? (Šta čekaš? - warten auf) - Woran denkst du? (Na šta misliš? - denken an) - Worüber sprichst du? (O čemu pričaš? - sprechen über).

Od „Wie heißt du?" do B1 - korak po korak

Vidiš i sam/a - pitanja rastu sa nivoom. Zato je i moj paket od A1 do B1 napravljen gradacijski: od prvih pitanja do indirektnih, sa sve težim primerima, video lekcijama, vežbama i testovima.

A uz njega dobijaš i priručnik o Ani u Nemačkoj - prati je od upoznavanja do (spoiler!) davanja otkaza, kroz sve situacije u kojima ćeš se i ti naći.