Zvanični sertifikati nemačkog jezika: Goethe, TELC, ÖIF – koji vam je potreban?
Zbunjeni ste oko sertifikata za nemački jezik? Niste jedini.
Mnogi koji žele da se presele u Nemačku, Austriju ili Švajcarsku, ili koji već tamo žive, postavljaju ista pitanja: Koji ispit mi je potreban za vizu? Koji sertifikat ambasada zaista priznaje? I kako uopšte da dođem do njega?
U ovom tekstu, vodiću vas korak po korak kroz svet zvaničnih ispita iz nemačkog jezika. Razjasnićemo koja je razlika između Goethe, TELC, ÖIF, FIDE i FSP sertifikata, kada vam je koji potreban i, najvažnije, kako da dođete do sertifikata koji će vam zaista otvoriti vrata.
Ovo je najčešće tražen i međunarodno najpriznatiji sertifikat. Polaganje u Srbiji, recimo u Beogradu, priznato je od strane svih ambasada i zvaničnih institucija. Važno je da znate da se mesta brzo popunjavaju, pa je planiranje barem mesec dana unapred neophodno.
Za više informacija, možete posetiti i zvanični sajt Goethe instituta.
TELC je popularan, ali sa jednom velikom zamerkom: sertifikati položeni u Srbiji trenutno se ne priznaju za potrebe ambasade. Ako vam je TELC sertifikat potreban za vizu, nostrifikaciju diplome ili spajanje porodice, morate ga polagati u Nemačkoj ili nekoj od DACH zemalja.
Ovaj sertifikat je obavezan isključivo za one koji se sele u Austriju i prolaze proces integracije. Nivoi A1, A2 i B1 su potrebni u zavisnosti od dužine boravka i vrste boravišne dozvole.
Ako planirate da živite u Švajcarskoj, FIDE je ono što tražite. Obavezan je za dobijanje boravišne dozvole ili državljanstva i testira ne samo poznavanje jezika već i poznavanje švajcarskog društva i institucija.
Više informacija o ovome pronađite u našem tekstu: FIDE test – šta vas očekuje.
Ovaj ispit je specifično namenjen medicinarima koji žele da rade u Nemačkoj. Ne testira opšte znanje jezika, već isključivo stručni jezik, medicinsku terminologiju i komunikaciju sa pacijentima i kolegama.
Da rezimiramo, evo kratkog pregleda koji zvanični sertifikat je pravi izbor za vas:
Za vizu za spajanje porodice: Goethe A1 (za Nemačku) ili ÖIF A1 (za Austriju).
Za posao u zdravstvu u Nemačkoj: FSP.
Za stalni boravak ili državljanstvo u Švajcarskoj: FIDE.
Za profesionalnu verifikaciju diplome: Goethe B2/C1 ili TELC B2/C1 (položen u DACH zemljama).
Za integraciju u Austriji: ÖIF A2 ili B1.
Kao neko ko radi sa stotinama kandidata, mogu da vam kažem da su greške u pripremi za zvanični sertifikat često iste:
Pogrešan izbor ispita: Mnogi kandidati ulažu vreme i novac u polaganje ispita koji ambasada ne priznaje.
Kašnjenje sa prijavom: Mesta za ispite su ograničena. Planiranje 2-3 meseca unapred je ključno.
Problemi sa slušanjem (Hören): Čak i kandidati sa odličnim govornim veštinama često padaju na slušanju, jer ono zahteva specifičnu vežbu.
Zato je priprema sa stručnim licem koje poznaje materiju ključna za dobijanje priznatog sertifikata iz nemačkog.
Mi u Hartweger centru ne samo da predajemo nemački, već vas i pripremamo za zvanične ispite sa preciznim fokusom na ono što se zaista traži. Naš tim čine iskusni ispitivači za TELC i Goethe, a ja lično imam licencu za oba ispita.
Pored priprema za Goethe B2, Goethe B1, FSP i FIDE, na našem sajtu možete pronaći i dodatne resurse koji će vam olakšati učenje:
Ako želite da se pripremite pametno i efikasno, započnite svoju pripremu već danas!
Pogledajte naše kurseve za pripremu ispita i pronađite pravi put do svog sertifikata.
