,,Ja mogu sve da razumem, ali ne mogu da pričam. Kada čitam ili slušam sve mi je jasno, ali kada treba da sklopim rečenicu ja blokiram.ˮ Da li si i vi bar jednom izgovorili ove rečenice?
Svi želimo da progovorimo i najviše nas motiviše ako razvijemo veštinu govora. Istina je, međutim, da najveći problem na zvaničnim ispitima kandidati imaju prilikom razumevanja slušanjem. Pre svega, na nivoima B1 i B2 vrlo često naši polaznici kažu da im je to bio najteži deo.
Kako možeš da poboljšate nemački jezik preko interneta?
Ako vaš nastavnik-nastavnica sve vreme na času govori na srpskom – menjajte nastavnika!
Ja se sećam svoje prve pink kasete sa pesmicama na engleskom jeziku koju sam dobila na poklon i koju sam obožavala. Sigurna sam da je tata još uvek čuva negde u nekom podrumu.
Kasete su zamenili CD-ovi , pa DVD-jevi i danas je sve em jednostavno naći. Em je besplatno, em ima toliko toga da je i previše i da se ne možemo snaći.
Mi smo zato za te napravili listu YouTube kanala koji su zavredeli našu pažnju:
YouTube kanali za učenje nemačkog
- Prvo mesto svakako zauzima najbolja ponuda za nemački jezik preko interneta ne samo na Youtube-u, već uopšte online, ponuda Deutsche Welle-a (ovde). Na njihovom kanalu se možeš zadržati satima i sigurni smo da morate pronaći nešto za sebe. Ovakvu besplatnu ponudu je zaista šteta ne iskoristiti.
- Gete institut nudi različite serije za različite nivoe, i svakako su vredne gledanja: Mein Weg nach Deutschland (ovde) mogu da gledaju i polaznici na nivou A1.
- Kanal Easy German (ovde) – video zapisi sa untertitlom na nemačkom i na engleskom jeziku. Živopisni, zabavni, kreativni koji nam ne pomažu samo pri učenju, već nam i dočaravaju i kulturne specifičnosti zemlje.
- Simpatična Anja (ovde) i njena putovanja i objašnjenja.
- Dobro strukturisani kratki video zapisi koji traju svega 3 minuta na German in three minuts (ovde). Nisu naročito atraktivni, sve vreme vidimo profesorku koja govori na engleskom i na nemačkom jeziku. Dobro je za one koji vole da imaju strukturu i red pri učenju.
- Deutsch für euch (ovde). Simpatična mlada devojka je snimila video zapise koji su zabavni i u kojima ona govori o sebi u raznim životnim situacijama. Njen kanal se preporučuje naprednijim korisnicima nemačkog jezika od nivoa A2.
- Get Germanised (ovde) – mladi par koji vam govori razne priče na nemačkom jeziku, upoređuje razne situacije i pojave u Engleskoj i Nemačkoj. Preporučuje se ljudima koji su napredniji nivo, na primer B1.
- Za one koji vole da uče gramatiku uz pomoć klasičnih prezentacija – German Course (ovde) je mesto za te. (Ne preterano zabavan 🙂 profesor koji objašnjava različite gramatičke fenomene.
Iako sigurno možeš da pronađeš idealan YT kanal za sebe na ovoj ili nekoj drugoj listi, nešto će uvek nedostajati:
- nećeš imati povratnu informaciju o svom napretku
- niko neće moći da ti da savet kako da lakše naučiš baš taj deo kod kojeg je "zapelo" i možda ćeš u jednom trenutku i odustati
- uvek ćeš moći da odlažeš učenje, pronađeš novi izgovor ili da se okreneš nekim drugim obavezama
Baš zato te pozivamo da nam se pridružiš
na našim kursevima →Ako je tvoje trenutno znanje na nivou (minimum) B1 i želiš da vežbaš da govoriš nemački, možeš da nam se pridružiš na kursu konverzacije. Na internetu možeš da naučiš da pišeš, čitaš i slušaš, ali govor nedostaje. Za polaganje bilo kog ispita, potrebne su ti sve četiri jezičke veštine – pisanje, čitanje, slušanje i govor. Naš mejl je info@hartweger.rs, čekamo te.
Ako ti je ovaj tekst koristan, pročitaj i:
